On a recent Wednesday afternoon, Cameron Kosty, son of Stanford men’s volleyball head coach John Kosty, walked into his father’s home office. “Dad,” he said, “you’re smiling. You’re happy today.”